Mr. Lauzon, we were told that the order that was presented could not really be amended. What difference does a consultation make in that case? The impact of this order on the locals was absolutely not taken into account. At the end of the day, we are being told that the order will not change much, but we are still being asked to contribute to the consultation. It makes no sense. You can appreciate that we are moving in the wrong direction, unfortunately.
