We need to approach this in an informed way, Mr. Boulerice.
Basically, what we've always suggested is that the solution calls for consensus and needs to take all the factors into account. One way or another, predation control definitely has to be part of a protection strategy. The strategy can be adjusted from time to time. There are lots of things we can do. We've suggested a number of solutions to the Quebec government. This has to be done properly, and it can't be rushed. Many stakeholders are involved, including first nations. There are many stakeholders, and everyone has to work together. That's what we mean when we say there has to be consensus.
You can't steamroller anything through. You need to create the opportunity to come up with good solutions that will have a meaningful impact on the subspecies in Quebec, especially the boreal caribou ecotype. This is the truth, and I really want to set the record straight. There is only one subspecies in Quebec, and it's the boreal caribou ecotype that we're concerned about. That said, the caribou subspecies in Quebec is in no way in danger of going extinct. That's an important point.