Thank you for your question, Mrs. Chatel.
I will touch only on the information and facts you just presented to us. By the way, if you go to the Government of Quebec website you will find everything I told you just now. There is only one subspecies of caribou in Quebec and that is the woodland caribou. There are three ecotypes, but it is the same caribou everywhere. The takeaway is that it is important to change the perception that the species is threatened. The species is not threatened. As a society, we might want to pay particular attention to the boreal caribou ecotype. That is acceptable. However, the species is not threatened in Quebec and I think it is important to understand that. For any solution we might want to offer, it is important to put it into context at all times.
What is more, as you said earlier, Mrs. Chatel, humans are part of the ecosystem and have to be taken into account. There are plenty of other things that can be considered, but we have to look at the big picture, take the blinders off, if we want to come up with successful solutions.