Thank you, Mr. Deschênes.
In closing, I'd simply like to say that we're all trying to strike a balance between economic development and environmental protection. In this case, we can do it. We've been doing it for a number of years and we must continue to do it. We can balance saving the animals—in this case, the caribou—and saving our jobs and our economies.
We've heard people's heartfelt pleas, we're aware of current realities and we've heard potential solutions. That's why we're doing it. We have to look at what's currently being done in a positive way rather than hampering and diminishing what's being done in the forest. On the contrary, let's be proud of our forestry workers.