Thank you, Mr. Brunelle-Duceppe.
Thank you for joining us today, Mr. Baillargeon.
You've clearly demonstrated what we call the domino effect on the forestry sector. When we remove one link in the chain, the whole chain is affected.
I'd also like to hear your comments on what we might call the “cumulative effect”.
Yesterday, there was a great demonstration in Saguenay—Lac‑Saint‑Jean. The thorny issue of the caribou was highlighted, but there was also the issue of tariffs. The forestry sector is experiencing a highly unfavourable economic climate, and I'm sure you can give us more information on this.