Thank you, Mr. Chair.
Chief Dufour, in your opening remarks, you mentioned that consultations should be held on a nation-to-nation basis or between Quebec and the Canadian government as well as the first nations. Who knows, some businesses could be part of that. I bring it up because I know that the caribou issue is hard to resolve.
How can we find a compromise between protecting the species and the interests of the forest industry? There is no silver bullet. However, I think it would be wise to stop drafting the order for now and leave room for joint action by first nations, the Government of Quebec, industry and the Government of Canada. Do you agree?
Before we close, I would like to ask Mr. Baillargeon the same question. Would he agree to some form of consultation before the order is drawn up? That might help us find potential solutions.