Francis Scarpaleggia at the Environment and Sustainable Development Committee

I call the meeting back to order.

We have four new witnesses.

From the Canadian Parks and Wilderness Society, we have Alain Branchaud, director general of the Quebec section. Nature Québec is represented by Alice‑Anne Simard. From Litière Royal Inc., we have Eric Fortin, president. From Scieries Lac‑Saint‑Jean Inc., we have Caroline Lavoie, forest engineer.

Without further ado, we will move on to the first presentation.

Mr. Branchaud, you have five minutes.