Mr. Boulerice and Mrs. Chatel have something to say.
I just want to clarify something first. We are examining Mr. Simard's motion to add an extra meeting, to examine the energy transition and to invite witnesses, including representatives from Hydro‑Québec. That is the motion we are debating.
Meanwhile, Mr. Deltell submitted an alternative motion. This is just a piece of advice, but if we don't want to get bogged down in this matter, we need to keep things simple. We will hear from Mr. Boulerice and Mrs. Chatel. I don't want to influence the debate, but if Mr. Deltell just wants to make a few small amendments and add a few phrases to Mr. Simard's motion and if we all agree to add an extra meeting, then we could deal with this rather quickly. Otherwise, we will have to get into amendments and subamendments. If that is the case, then we will have to dismiss the witnesses because we don't have much time left. That is what I wanted to say.
Mr. Boulerice.