Okay. Thank you.
It seems reasonable to me to consider that we must.... You mentioned that, in a park nearby but in a different area, there were different remedies used. I note from Ecological Applications' 2024 article entitled “Effectiveness of population-based recovery actions for threatened southern mountain caribou”—which is the same species, just in B.C.—that their study concluded that penning and wolf reduction were the two most important recovery actions with the annual instantaneous rate of increase.
My question is this: Why would we not take immediate action such as that, which we know works, in the meantime and allow the industry to work with researchers, with the Quebec government and/or with the federal government, if needed, to find solutions in the longer term?