Witnesses have told us that the order was in fact far from the ideal solution. Like everyone else, they want to protect the species, but they feel there should be a concerted effort with Quebec. According to them, the order should be set aside for a time so consultations can be held with Quebec and all the stakeholders.
Mr. Vachon and Mr. Cloutier, would the labour federations see any value in that?