Mr. Calzado, you may have read the socio-economic impact assessment report that was submitted to the committee. It indicated that there were two cogeneration projects in the area of interest that would be directly affected. These projects already exist, including the cogeneration plant in Saint‑Félicien.
I'm telling you this because there are residual biomass projects that don't yet exist, but that a number of companies are working on. As we know, the forest industry is a chain. If you cut one link, if you reduce the availability of the chips, the entire chain is affected.
I'd like to know whether you can submit to the committee the various projects of your association, of the members you represent, that are directly affected by a decline in forest biomass.
I'd also like to get an idea of the wind projects that are likely to be affected by the area of interest in the order.