Yes, of course.
The business environment in which they operate has changed a great deal. They are having to make major investments in their equipment, not to mention operating costs. Every year, we carry out comparative analyses to monitor changes in costs, and we are noting that it is costing them more and more to do business.
As we know, these are people who have been living off the forest from generation to generation, who work in this industry out of passion and who want to take action in their community. These people were hit by the forest fires. They're seeing a decrease in allowable cuts. They're dealing with the spruce budworm epidemic, as you know. In addition, there are blockades on forestry roads and lumber prices are collapsing. In short, they are sort of caught between a rock and a hard place. So they end up suffering just about every possible consequence.