Thank you to all the witnesses.
I love what Mr. Saint‑Laurent just said. That was the purpose of this presentation and these meetings, to find solutions together. Before getting back to the just transition, I want to make one point.
Earlier, Mr. Vachon talked about the mine. There was an extremely interesting article in Le Devoir last Friday. Rodrigue Turgeon of the Coalition pour que le Québec ait meilleure mine, said the following: “If the federal order is adopted as is, Val‑d'Or's caribou population will see its critical habitat continue to be disrupted at levels exceeding the desired conservation objectives as a result of mining operations that will be allowed to continue”.
Mr. Vachon, since you raised the issue of mines, doesn't the order have a narrower vision? Is there anything else we need to do? We're still looking for solutions.