I haven't looked at the document you're referring to, but the studies I've done on a number of sectors, such as Eeyou Istchee and the Pipmuacan reservoir, show that we can achieve a lower disturbance rate than that through a relatively ambitious approach to road closure.
If I can consult the study by Quebec's chief forester, I can consider his methods, but I can't comment if I haven't read it.