We will specify our definition, but to conclude that a caribou population is in decline, if we exclude emigration and immigration, which is the reality for a number of isolated herds like those in Val‑d'Or and Charlevoix, the birth rate has to be lower than the mortality rate. It's as simple as that.
On September 16th, 2024. See this statement in context.