You need healthy forest ecosystems to maintain healthy employment opportunities. It's the idea of whether it's three legs of a table or whether it's concentric circles; the foundation for healthy jobs is healthy forest ecosystems. As Mr. Bélanger said, what we need are plans, and they need to be SARA-equivalent. That means it's not about mitigating our impacts and just reducing them. It's not about saying we'll protect some caribou habitat.
Caribou is one of the most studied species in Canada. Because of the recovery strategy and the scientific committee that was struck to identify critical habitat, we know what caribou need to survive, and I would take a pause in Quebec to reconfigure forest management so that we're looking first at what it looks like to truly, sustainably manage our forests and then at how we can reconfigure the industry so that it maintains viable wildlife habitat.