Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for making themselves available for this meeting.
Mr. St‑Laurent, you directly associate the recovery of caribou populations—meaning their self‑sufficiency—with the habitat disturbance rate. To ensure this recovery, I gather that the level of disturbance must be lowered to less than 35%. This means that 65% of the habitat should be devoid of roads and of forest stands under 50 years old.
Is that right?