Thank you.
You have only 10 seconds of speaking time left, Mr. Boulerice. So we will move on to the second round of questions.
Since we have three witness panels today, our schedule is very tight and we don't have much wiggle room. As a result, I have to cut the time allotted to each member by 40%. So each member will have three minutes. The Bloc Québécois and NDP members will have a minute and a half.
Mr. Godin, you have the floor.