Mr. Bouchard, your time is up, unfortunately, but you will have the opportunity to answer questions and raise all the points you wished to emphasize.
We'll now go to the CSN.
Mr. Duceppe, you have the floor.
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
Mr. Bouchard, your time is up, unfortunately, but you will have the opportunity to answer questions and raise all the points you wished to emphasize.
We'll now go to the CSN.
Mr. Duceppe, you have the floor.
See context to find out what was said next.