Thank you, Mr. Chair.
Hello, Minister.
I also greet the other two witnesses.
Minister, you said earlier that people describe your order as radical. We are the ones who clearly stated that the threat of your order was radical, because there is no balance in the proposed approach. You decided to impose an order that will imperil dozens of businesses and thousands of jobs.
I would like to know what discussions you had with the leader of the Bloc Quebecois, Mr. Blanchet, on the caribou file. We know that there was a very good relationship between your two parties.