It says that the protection requested for the caribou population in the Pipmuacan area is intended to prevent us from ending up in a situation similar to the one in Charlevoix in 10 years. We agree on that. However, how can we assume that, in 10 years, the situation could be similar to the one in Charlevoix, when I'm told that there is only one reference inventory for the Pipmuacan sector, done in 2019?
On September 18th, 2024. See this statement in context.