It's shocking to see them playing politics at workers' expense. Workers' unions come to the committee to tell us how to solve the problem, but the Conservatives completely ignore them. I just can't fathom it.
What short-term measures could minimize the impact of an order? We don't know the terms of the order exactly, but my understanding is that the province has to come up with a credible plan to protect the caribou. That's actually what all the stakeholders asked us for. People are pleading with us to make sure that Quebec is a partner in finding solutions. If that doesn't happen, and we end up having to proceed with an order, what measures would do the best job of minimizing the socio-economic impact and the impact on the forestry sector in Quebec, according to your analysis?