Order, please. We're back in session.
I would like to point out that the sound tests were conducted with the witnesses who are joining us remotely via the Zoom application.
We will hear from two witnesses, including a group of three Boisaco Inc. representatives: Mr. Joyce Dionne, harvesting team worker; Mr. Joseph‑Pierre Dufour, stationary engineer; and Ms. Valérie Dufour, sales and transportation coordinator. We also welcome, in a personal capacity, Mr. Jean‑Pierre Jetté, forestry engineer.
Mr. Jetté, you have the floor for five minutes.