Thank you very much.
We'll now go to a second round. Since there are only 15 minutes left in this first hour of the meeting, we're going to reduce the speaking time to three minutes for the Liberal Party and the Conservative Party, and to one and a half minutes for the Bloc Québécois and the NDP.
Mr. Deltell, you have the floor.