In that case, I will no longer comment on the admissibility of the subamendment. However, for a number of months, the committee has been conducting a study with an already‑defined purpose. As this study, proposed by the member for Repentigny, draws to a close, we're trying to change its nature.
My concerns aren't about the need to focus on emissions. Instead, my concern is that we aren't looking at the same thing at all. I think that it would be highly unwise to change the nature of the study that this committee began many moons ago.