Evidence of meeting #131 for Environment and Sustainable Development in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

chairsubamendmentstudymeetingamendmentvan koeverdendebatetaylor roypoint of clarificationjasper wildfire investigationlesliespeaking liststanding order 1064oil and gasc-73conservatives2024 be dedicatedemergencyboissonnaultbackcommissionervoteemissions

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Ms. Natalie Jeanneault

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

You can call for a vote.

Translated

Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC

In that case, I call for a vote. Maybe by then everybody will come to their senses.

Translated

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Okay, we'll go to a vote.

Translated

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

I have a point of clarification, Mr. Chair.

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Madame Pauzé asked to adjourn. It's a dilatory motion, so we have to vote.

As spoken

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

Does that suspend the meeting? Does it suspend the debate on this, or does it adjourn us?

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

It adjourns the meeting.

As spoken

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

Does it adjourn debate on this subject as well?

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Yes.

Let's vote.

As spoken

Laurel Collins NDP Victoria, BC

Mr. Chair, can you clarify that a bit more? What was asked?

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

What happens is this: If this motion—

As spoken

Laurel Collins NDP Victoria, BC

What will we be doing at the next meeting?

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

We'll be doing the net-zero accelerator.

Let's have the vote.

As spoken

Laurel Collins NDP Victoria, BC

There is a motion to adjourn the meeting.

As spoken

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

Mr. Chair, I wasn't finished.

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

I thought you were done, Mr. Longfield.

As spoken

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

No. I think we're at the end of the meeting. Maybe we should just suspend the meeting and keep going.

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

To be honest, I thought you were done.

Madame Pauzé has called for an adjournment. We went to Madame Pauzé. I mean, it was pretty clear we were on Madame Pauzé. She had the floor. She asked to do a vote to adjourn the meeting, so we have to do that.

As spoken

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

If we don't adjourn, we suspend.

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

If we don't adjourn, I will suspend the meeting.

As spoken

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

Okay.

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

It's different, but I will suspend the meeting.

As spoken

Laurel Collins NDP Victoria, BC

I'm sorry, Mr. Chair. Can you explain what each scenario means?

As spoken

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

If we adjourn, this debate is over until somebody reintroduces the motion. If we suspend, we continue with the debate at the next meeting.

As spoken

Laurel Collins NDP Victoria, BC

Okay. Thanks.

As spoken