Thank you, Mr. Chair.
Given the short time frame, I'd like to start with you, Mr. Barbe, and please be brief.
You mentioned that your shop is not the one that deals specifically with the issue of emissions, but you did say what maybe is a throwaway comment that parrots Liberal MPs and ministers, which is that they are on track to meet the 2030 targets, despite the Auditor General's office and, more specifically, the environment commissioner saying that that is simply not true, as my colleague, Ms. Collins, mentioned.
My question is, is it the radical Liberal environment minister and his government who are misleading Canadians, or the non-partisan environment commissioner?