Thank you for the question.
First of all, I would like to clarify something. We all have different responsibilities within the department. I am responsible for sustainable finance. Your question is a little bit outside my area of expertise.
However, I can say that the progress report on the 2030 emissions reduction plan, published at the end of 2023, says that Canada is on track to meet the targets set for 2030.
That said, there is a slight difference. As you know, the target to reduce greenhouse gas emissions is 40% to 45% below 2005 levels by 2030. According to my department's calculations, the reduction is about 36% at the moment. The slight difference will be made up through future measures and, we hope, through measures that will be put in place by the provinces, territories and indigenous groups.
In terms of your question about the commissioner, those are basically the numbers we have. I would be very happy to refer the question to my colleagues, who can give you a more detailed answer.