Thank you, Mr. Chair.
I've been listening carefully to the department's words and to the commissioner's words around this question of whether Canada is on track to meet the 2030 commitment.
If I understand correctly, the department's statement that Canada is on track relies not only on progress to date but also on a suite of measures that have yet to be announced and that have yet to be implemented.
I see a gentleman from the department nodding, so I'll take that to be accurate.
The commissioner has found in previous reports that by the time almost every measure the government has announced is implemented, it has been both less stringent than originally intended and more delayed, including the oil and gas emissions cap, notably.
Does the department's estimate account for the government's lacklustre track record when it comes to implementing measures on time and implementing them at the originally intended level of stringency?