Evidence of meeting #134 for Environment and Sustainable Development in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was recommendations.
A recording is available from Parliament.
Liberal
Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON
Mr. Chair, I think you're getting some direction from the clerk. I would be pleased to put that out as a friendly amendment if Madame Pauzé would accept February 12.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
Yes, she accepts. She already accepted it when I proposed it, but it's apparently not in good form.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
I apologize. I was just trying to clarify the point and keep us moving.
Ms. Pauzé, have you finished and can we move on to Mr. Leslie?
Conservative
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
I would like to know whether the list was just put together a few minutes ago.
Liberal
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
That is an interesting point. We are going to start over at zero and I will ask the clerk for direction on this subject.
Conservative
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
It's delicate, because we are not able to talk about what was done in camera.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
I understand. That is a good point, Mr. Deltell.
We will take a short break.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
Mr. Deltell, as usual, had a good point to make. We can only go with that part of the list that was established after we left the in camera portion, so that means, Mr. Leslie, you're not on the list. Mr. van Koeverden did ask to be on the list, so he's on the list.
We start with Mr. Mazier.
Conservative
Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB
That was the original, so I'm like Mr. Leslie.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
I can't talk about Mr. Leslie because it was all in camera, so you're next.
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
Yes.
We go to Mr. Mazier, Ms. Taylor Roy, Madame Chatel, Mr. Longfield, Mr. van Koeverden and then Mr. Deltell. We'll put Mr. Leslie on after Mr. Deltell.
NDP
Laurel Collins NDP Victoria, BC
Just as a point of clarification, this list that you just read out, was that taken during the break?
Liberal
The Chair Liberal Francis Scarpaleggia
No, it was after we came back. You are now on the list.
Thank you, Mr. Deltell, for that lawyerly intervention. I appreciate it.
Go ahead, Mr. Mazier.
Conservative
Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB
I thought it was Mr. Deltell who was going to speak. I have nothing. I'm sorry.
Can I switch with Mr. Deltell because of the confusion?
