Thank you, Mr. Chair.
I just want to take this opportunity to table a motion—not to move it, but just to table it. It's been sent to the clerk in both official languages as well. The motion reads:
Given that:
The environment commissioner reported that the government is not on track to meet their 2030 emissions reduction targets, and
The testimony heard by the committee from witnesses in the meetings which took place on November 20, 2024, November 27, 2024, and December 2, 2024, included concern with the government's emission reduction policies and progress,
The committee report to the House of Commons its disappointment regarding the government's slow progress in meeting 2030 emission reduction targets.
I'd like to give the very small remaining time to Ms. Levin to talk about the fact that our oil and gas exports, and the emissions from those exports, have risen 58% since 2012.