It is absolutely crucial that if we are aiming for the end state you describe, which I completely agree with, we have to carefully plan and make sure we understand the steps to get there.
In the past, we have not done that, and while individual progress may have been helpful, we have not planned broadly or coherently to achieve our desired end state. That's why we need what I have described as a made-in-Canada plan respecting and implementing our international agreements, but adapting them for the Canadian scene.
Let me say in response to the exchange with my co-panellists here, just to make sure we're not creating division where none exist, I don't say and none of our agreements say that conservation and that end state you described preclude the kinds of activities that the members of my co-panellist group here enjoy and promote. In fact, I think those people should be at the table; nothing in the bill precludes that, and that's part of what a made-in-Canada approach means.