Mr. Chair, most of my questions have been answered, but I wonder if I could give both the Environment and Climate Change Canada and the Natural Resources Canada staff who are here an opportunity to comment on the $9.1-billion emissions reduction plan we just introduced through the budget and through the ERP that was released by the minister a few weeks ago.
Perhaps this will give them an opportunity to highlight some of the things in the ERP that have shored up some of the shortfalls that have been pointed out by the commissioner. I asked a similar question of the commissioner, but perhaps it's more appropriate to ask the departments.
We have made some progress. What is that progress on, again, in shoring up some of these shortfalls that the commissioner has pointed out?