Agreed.
You state in your report and in your presentation that, when oil and gas production increases, emissions increase as well. We know that, during the election campaign, the government made promises about putting a cap on greenhouse gas emissions. But there was no mention of production.
Does the example of the Offshore Deployment Program not in fact show us that promising reductions is useless if the state is helping to increase production?