Mr. Stéphane Germain at the Environment and Sustainable Development Committee

We mainly measure methane emissions in the oil sector. Approximately 50% of the emissions we've measured come from the global oil sector. Then there are landfill sites and coal mines.

In the case of Quebec, in particular, the only emissions we've measured to date come from landfill sites. That's unfortunately still a major challenge for us in Quebec.