Through you, Mr. Chair, to Madam Pauzé, just to clarify, I'm not here to lobby. I've been asked to appear before this committee to offer information on the nuclear industry.
When it comes to the issue of what we're doing to minimize waste, I would like to pass that question over to my co-panellist, Jason Van Wart, because he's an expert in that area. I'm not a technician.