Yes, Mr. Chair.
Actually, I just have one small comment: I find it odd that people are against providing protection that includes indigenous people, racialized people, and others, but that's the decision of the committee.
Amendment BQ‑2 proposes to replace line 22 on page 2 with the following:
(i) an examination of the link between national or ethnic ancestry or origin, socio-
The aim is still the same: to broaden the scope of the bill.