Mr. Chair, I would suggest, on behalf of my colleague Monique Pauzé, that consideration of Bill S‑5 be postponed until November 29, because 48 hours to find witnesses, when Ms. Pauzé herself isn't even on Canadian soil, is very short. I will avoid repeating what was said in our email exchange.
