Mr. Chair, I'll be proposing a couple of amendments.
Before I propose those amendments, I have a quick question for Mr. Masse.
Thanks for being here again today, and thanks to all of our witnesses for being here.
Could you assure the committee with 100% confidence that there are no private, municipal or provincial encumbrances on the lands that are referred to within this bill?