That was clearly stated and duly noted, Mr. Piette. Thank you very much.
Madam Laurie-Lean, welcome to the House of Commons.
You talked earlier about the list and your concern about the list the government is tabling in this bill. Can you explain a little bit more your concern with that?