Right, thank you.
My time is running out, but I have one last question for you.
You are surely aware that the department launched consultations on October 29 on the provisions contained in Bill S‑5 that we are currently studying. The government is saying that the consultations will take place until the middle of January 2023. At the same time, the government is putting pressure on us to wind up our study before the end-of-year break, which means that we can't do an in‑depth study.
Why do you think the government is holding consultations on certain aspects of Bill S‑5 that we will not be able to take into account during the clause-by-clause consideration of the bill?