Thank you very much, Mr. Chair.
Good afternoon to my colleagues.
A big thank you to the witnesses for agreeing to participate in our study of Bill S‑5.
My first question will go to Mr. LeRoux of the Canadian Paint and Coatings Association.
Mr. LeRoux, in your testimony, you talk about the amendment made by the senators being beyond the scope of the bill. You said that you did support the essence of Bill S-5, but that now you are a bit concerned.
Can you raise specifically which amendment makes you feel uncomfortable with this bill now?