I call this meeting to order.
We have Mr. Benzen here with us again today. He has been made a full member of the committee.
Welcome, Mr. Benzen. This is a great honour. Congratulations. It's good to have the certainty that you'll be with us regularly.
I should mention that the clerk has circulated an invitation from the Royal Norwegian Embassy pertaining to COP15. Please send any questions you have about that invitation to the clerk, or reach out to the embassy using the indicated coordinates.
Because of the relatively high number of requests the translation bureau has to contend with, we cannot distribute paper copies of the opening statements. This will only be temporary, as the bureau cannot provide documents quickly enough.
That said, I confirm that the committee will accept all briefs received before this Friday, December 2, and they will be translated. Additionally, we will start clause by clause study of the bill on December 9. Opening statements and briefs will not be distributed before witnesses' appearance.
Finally, I'd like to highlight that sound checks were successful.
Without further ado, I welcome the witnesses participating in the first hour of the meeting.
We have Kaitlyn Mitchell, staff lawyer for the Animal Justice Canada Legislative Fund. We also have Gary LeRoux, president and chief executive officer of the Canadian Paint and Coatings Association. Finally, we have Joan Brown, chief administration officer of the Snuneymuxw First Nation.
Without any further ado, we'll start with Ms. Mitchell for three minutes for opening remarks, please.
Go ahead, Ms. Mitchell.