Ms. Pauzé, the public will truly have the right to a healthy environment once Bill S‑5 is passed. Let me reiterate that all the tools currently in the CEPA will serve to implement the right to a healthy environment.
In my opinion, the amendments you and, in some cases, the Senate, proposed allow for a number of significant improvements. Earlier, we talked about vulnerable populations with your colleague Ms. Thompson. That is an extremely important improvement to environmental law in Canada.
I said it earlier and let me reiterate it now: we are entirely prepared to examine all the amendments that you and your colleagues propose to make the bill as effective as possible.