Thank you, Mr. Chair.
Mr. Guilbeault, I would like to go back to the matter I raised earlier. I am referring to the current schedule for MPs, not for the Senate. The Senate had its own schedule; I want to talk about our schedule, as MPs on this committee.
On October 29, the department published a notice of intent regarding the labelling of products containing toxic substances. As it is important to consult Canadians, people were asked to respond by January 12. A consultation was also launched on the New Substances Notification Regulations (Organisms), which pertain to part 6 of the Environmental Protection Act. We will get the results of that consultation when it ends on December 5, and yet we have to submit our amendments by December 6.
What do you have to say to all those observers who do not understand the current schedule?