In that case, Mr. Moffet, can you clarify how the word “particulier” is defined in federal statutes, according to Interpretation Act? Do you have an example? This isn't the first time human beings have been referred to in federal legislation. What French word is used for “human being”? We understand that it's not the word “personne”. Is it “particulier”, “individu”, “gens”? Give me the specific French word used in other federal statutes to refer to humans, and we will use it immediately.
On December 9th, 2022. See this statement in context.