Even then, we'd be playing with fire a little. I consulted with the legislative clerk and my understanding is that changing one word in one part of the bill could have cascading effects. So we could get bogged down doing it that way.
I've been assured that the word “particulier” refers to people, not businesses or entities we call corporations.
Go ahead, Ms. Collins.