First of all, you have my apologies. I shouldn't have used the word “some”.
You're correct. The resolution was widely adopted, recognizing the strong support globally for the importance of providing for a clean and healthy environment. The terminology we've included in Bill S-5 reflects the emerging international terms.
The issue we have at the moment is one of not knowing precisely how the implementation framework will define the concepts. We don't want to inadvertently set limits on our approach or require the approach to address issues that might be inappropriate under CEPA. It's really a question of.... The approach is to adopt the concept and then spend time discussing with Canadians exactly what it means and how it will be implemented under the act.