I insisted on the definitions last Friday. I think what's important is that the definitions be the same in French and in English. They have to be identical.
Perhaps Mr. Moffet can enlighten me on that. If the Canadian Environmental Protection Act refers to defence, is that concept under the heading “Definitions and Interpretation” or under the heading “Administrative Duties”?
There are several documents.