Francis Scarpaleggia at the Environment and Sustainable Development Committee

Yes, I understand.

I'm told that the word “registry” appears several times in the bill. If we added the word “environmental”, that would have repercussions elsewhere in the text, and it would become very complicated.

There's nothing to prevent you from proposing this addition, but there would be consequences throughout the text.